Farsça kör ne demek? کور, نابینا, kond “kör” kelimesinin Farsçaya en iyi çevirileridir. Halk dilinde kör ne demek? I. (Farsça gūr’dan) halk ağzı. mezar, ağır [Bugün kör adamın (ölü adamın) deyiminde bu kelime kullanılmaktadır.]: Yazılı olanı görmesi gerekir, görmezse kör içeri girmez (atasözü). 1. Görme duyusundan yoksun, kör, kör: Körler görme nimetini ne anlar? / Körler görme nimetini ne anlar? (Lâmiî Çelebi). Eski Türkçede kor ne demek? Kor I “zarar, kayıp” kelimesi en erken 10. yüzyılda Altun Yaruk’ta belgelenmiştir. Ongi yazıtında geçen ḳorag kelimesi “kayıp, hasar” anlamına gelir; “üzüntü, keder” kelimesinin anlamı ḳor “zarar, kayıp” kökünden çok da uzak görünmüyor.…
Yorum Bırak